Captions
Live captions of what the glasses hear, with speaker labels, translation, and searchable history.
Find it: Home › Captions
Explore a sample session
Interactive HTML app view · Play the full walkthrough ↗
Compare the visual reference
Reviewed sample screenshot
Captured with synthetic content on app build 0.9.1 (260723.1), compiled from reviewed source. Your edition, device, and build can change what appears.
Find: Captions
Find Captions
Open Home › Captions. Live captions of what the glasses hear, with speaker labels, translation, and searchable history. Check: Identify the title and controls before beginning.
Go at your own pace. This does not operate the app.
Text is always available. Narration uses a local browser voice when available.
Learn a complete workflow
Decide what appears on the glasses, and when ↗
Follow speech and review captions ↗
Read authored video captions and subtitle files ↗
Name speakers and review voice profiles ↗
What you’ll find
- Live caption stream
- Speaker labels
- Translation
- Search
- Sessions history
About this guide
Generated from the app’s maintained help catalog. This is a guided reference, not a device-verified recording. The interactive studio provides separate fictional practice examples.
Source: SybilSight/Services/AppAgent/AppAgentKnowledge.swift · Catalog 892fdd7c1507
Something doesn’t match your app?Settings, in plain language.
Speaker identification
Label captions with Speaker N or enrolled names.
Captions running
The captions app is active on the glasses.
Clear captions after
Seconds of quiet before the captions surface blanks; 0 keeps the last caption.
Show original
Show the spoken language on the glasses.
Show translation
Show the translated line on the glasses.
Translate foreign speech only
Only show translations when the speech is not in the wearer's language.
Translate to English
Translate captions into English.
Translation mode
When captions are translated: always, foreign only, or never.
Translation running
The translation surface is active.
Translate from
Source language for caption translation.
Translate to
Target language for caption translation.